н75682 20 м02859 RU к02189 гтмл

 

Существует гипотеза, что название праздника - "коляда" - и песен - "колядки" происходит от названия Нового года в Древнем Риме (Calendae lanuarie), что свидетельствует о тесных контактах украинско-славянской культуры с греческо-римской в предхристианские времена. Своеобразным "воспоминанием" о весенней новогодней обрядности является в украинском фольклоре весенняя тематика многих колядок и щедривок Ф.Колесса, например, считает, что аутентичным названием зимних величественных песен на украинских территориях была собственно "щедровка". Уже в XIX веке существенные отличия между колядками и щедривками по тематике фактически исчезли (В.Гнатюк).

According to another legend, the Christmas tree was introduced into use by Martin Luther, who was walking through the forest at Christmas and saw a star shining above the Christmas tree, which seemed to him to be absolutely identical to the Star of Bethlehem, and he put that Christmas tree in his home and decorated it with a star. This is how the Christmas tree allegedly came to Western Europe. And later, in the 19th century, it was borrowed by France, later taken over by England, it even stood in the Windsor Palace, and later German immigrants who moved to America also brought a Christmas tree. Initially, when the Christmas tree appeared, it was decorated with fruits, apples, for example, which symbolize the same Original Sin of Adam and Eve.

As soon as Zorya rose in the sky, carolers went from house to house to inform people about the birth of the new Sun, and the image of this sun was carried with them ("Christmas star"). This tradition has survived to this day. They went into the yard, woke up the owner and sang majestic songs about the sun, moon, and stars to his family. These songs came to be called carols or carols.