ызджож 5 пилаиусггыж лед гтмл тгреадс сва 3 1025 ызджож 5 пилаиусггыж лед гтмл 2 гтмл

ызджож 5 пилаиусггыж лед гтмл тгреадс сва 3 1025 ызджож 5 пилаиусггыж лед гтмл 2 гтмл

 

Через неделю после Коляды 31 декабря (13 января) отмечали Щедрый вечер (день христианской святой преподобной Мелании). Этот день называли Меланки. По традиции празднование сопровождалось обходом домов с пожеланием людям счастья, здоровья и благополучия в Новом Году. Щедровали тоже театрализованными группами: "Меланка" и "Василий" и "Ряженые". Если сравнить колядки и щедривки ("Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточочка"), то в щедривках вспоминают ласточок, весну, сеяние ржи. Это свидетельствует о том, что древние славяне отмечали начало Нового Года весной.

"At a time when there was neither land nor sky, only one blue sea - in the middle of this sea there were two oaks, and two doves sat on the oaks; the doves went down to the bottom of the sea, got sand and stone, from which the earth was created, the sky and heavenly bodies". The mythological plot reflected in this ancient carol existed even in the days of the Scythians: on the bronze relief from the Scythian mound there is a tree with birds, and the sun and the moon. Similar subjects can be found on Ukrainian embroidered towels up to the beginning of the 20th century. Investigate


Будь нам здоров, гречной молодец,
Гречный молодец, пан Василий!
Гой, здоров, здоров, да и не сам собов,
Да и не сам собов, да и с ветком, из матерей,
Да и с ветком, из матерей, да и со всев челядков.
Увенчаем тебя счастьем-здоровьем,
Щистым-здоровим и с этим Рождеством,
Да и с этим Рождеством, этим Новым Годом,
Этим Новым Годом, прибылью хорошей,
Прибылью хорошей и возрастом долгой.
Дай же тебе, Боже, счастье-здоровье,
Чисти-здоровье да и хорошую зрелость,
Отцу мать с тебя радость,
Чтобы дождаться приданого твоего,
Приданого твоего и счастливого,
О, пока здоров!


5
6