гелп

 

From the beginning, carolers symbolized the dead who followed the sun, and kutya was a symbol of honoring ancestors. The head of the department of folkloristics of the Institute of Philology of the Kyiv National University named after T. Shevchenko, associate professor Olesya Naumovska, told about this on the air of Radio Kultura. She also told why carolers, according to tradition, change clothes, and when New Year's trees appeared in homes.

Почему колядники переодеваются в зверей, иностранцев и потусторонних существ По представлению древних людей, загробный мир – как бы перевернутый этот мир. И соответственно, представители того мира такие же, как и мы, но немного другие. И соответственно поэтому колядники переодевались по категориям - "чужой", потусторонний. Это мог быть не человек, а животное, так в группах колядников появились звериные образы. Это – могли быть “чужие” по категории – инородный, так у нас появляется, например, “немец”. Это могут быть не люди, а вообще – демонические существа, поэтому колядники обматывали руки соломой, становились на ходуле или наоборот приседали, говорили очень глубокими, низкими голосами, или – наоборот, очень писклявыми.

The Christmas tree was not acceptable for Ukraine for quite a long time. Since totemic times, it has been believed that certain animals or plants, trees have a genetic connection with the genus. That is why they worshiped animals and trees. And the Christmas tree and the pine tree, as evergreen trees, symbolized immortality, and that is why it is customary in our country to plant a pine tree on the grave, because it seems to have a connection with the afterlife on the one hand, and on the other - resurrection - a symbol of immortality, a symbol of eternal life. "Podnyak", as a rule, was a fruit tree. And the Scandinavian peoples had oak.